Sun charts

Sun Polar Charts I

The Sun polar charts allow us to determine when sunlight falls through a window or a skylight. 

Cartas solares I

Las cartas solares estereográficas nos permiten determinar cuándo la luz solar incide a través de una ventana o un lucernario.

Sun Polar Charts II
The first thing to know is that the stereographic solar chart is a representation of the ecliptic, or sun path on a horizontal plane. However, the paths are directed to a central point, instead of using an orthogonal projection. This singular projection allows us to discern the sun path in the lower latitudes.

Cartas solares II
Lo primero que debemos saber es que la carta solar estereográfica es una representación de la eclíptica o trayectoria solar sobre un plano horizontal. No obstante, las curvas eclípticas no se proyectan de forma ortogonal, sino que fugan hacia un punto central. Esta proyección tan singular nos permite distinguir mejor la trayectoria solar en las latitudes más bajas.

Sun Polar Charts III
The sixth step corresponds to the drawing of the hours on the trajectories of the months of the year. Let's start with the six o'clock in the morning.

Cartas solares III
El paso sexto correspondería a dibujar las horas sobre las trayectorias de los meses del año. Vamos a comenzar por las seis de la mañana